venerdì 30 ottobre 2009

Sera - Reggio Emilia (RE), Italia - 29 Ottobre 2009

(LATE EVENING- Reggio Emilia (RE), Italy - October 29, 2009)





Avevo un'ora e passa di attesa e così ne ho approfittato per provare il mio nuovo Sigma 10-20 sulla D90 settata su bianco e nero (di notte non c'è molta scelta). Risultato: i soggetti possono piacere o meno, ma sulla qualità, sia della macchina che della lente, anche senza cavalletto e con luci molto dure come quelle della città di notte, c'è molto poco da ridire!.

I had to wait for more than an hour for my daughter, so I walked around to try my brand new D90/Sigma 10-20 combination at night with the camera set on "monochrome". Well, one may like or dislike the subjects, but there is no question about the quality of the camera, even if handheld in the low harsh lighting of a city at night.

lunedì 26 ottobre 2009

Ponte Santa Trinità - Firenze, Italia - 25 Ottobre 2009

(SANTA TRINITA' BRIDGE - Florence, Italy - October 25, 2009)

Ponte Vecchio - Firenze, Italia - 25 Ottobre 2009

(PONTE VECCHIO - Florence, Italy - October 25, 2009)

Mi sono deciso a comprare una Nikon D90 e la differenza con le mie vecchie compatte (anche se ottime) è immensa. Adesso mi chiedo perchè ho aspettato tanto: finalmente vedo la scena nel mirino anche controsole, non so più cos'è il rumore digitale e i colori sono quelli originali. Questo con un sensore DX... non oso immaginare la qualità delle full frame!

After years of using compact cameras, I finally bought a Nikon D90 and now I wonder why I waited so long. I can see the scene in the viewfinder even in full sunlight, digital noise has almost disappeared and the colors are what I saw when I took the picture. And this is "just" a DX sensor... i wonder what a full frame will do!?!

lunedì 19 ottobre 2009

Filare - Fellegara, Scandiano (RE), Italia - 18 Ottobre 2009

(GRAPEVINE - Fellegara, Scandiano (RE), Italy - October 18, 2009)

Gli HDR sembreranno anche un po' finti ma sono comunque, quasi sempre, meglio di tutti gli scatti singoli che li compongono. Provo sempre a recuperare gli originali ma, messi di fianco all'HDR finale, impallidiscono in un grigiore e in un contrasto quasi imbarazzanti.

I always try to do something with the three or five single pictures that make up an HDR but I always end up keeping the HDR only. HDRs may have somewhat phony colors but they almost always overwhelm the greyness of all the single pictures that make them up, especially in high contrast situations like this one.

Quasi Autunno - Scandiano (RE), Italia - 18 Ottobre 2009

(ALMOST FALL - Scandiano (RE), Italy - October 18, 2009)





Nuvole sopra Scandiano - Fellegara (RE), Italia - 18 Ottobre 2009

(CLOUDS OVER SCANDIANO - Fellegara (RE), Italy - October 18, 2009)





Ebbene si... lo ammetto: l'aereo l'ho preso da una vecchia foto. Del resto un aereo di linea a questa quota sopra Scandiano sarebbe molto preoccupante.

OK... I'll admit it! The plane comes from an old photo. Actually, a jet plane at this altitude over Scandiano would be something to worry about!

giovedì 15 ottobre 2009

Nuvole sopra Reggio Emilia - Montericco di Albinea (RE), Italia - 14 Ottobre 2009

(CLOUDS OVER REGGIO EMILIA - Montericco di Albinea (RE), Italy - October 14, 2009)




Vista verso Parma.
Looking towards Parma.


Vista verso Modena.
Looking towards Modena.


Dettaglio con la Chiesa della Beata Vergine di Lourdes (Montericco, Albinea) in primo piano.


Sulla destra c'erano anche dei bellissimi calanchi.
On the right side there were also some great badlands.

mercoledì 7 ottobre 2009

Cascate - Yosemite National Park, California, USA - Agosto 1995

(WATERFALLS - Yosemite National Park, California, USA - August 1995)

Cyanocitta Stelleri - Yosemite National Park, California, USA - Agosto 1995

(STELLER'S BLUE JAY - Yosemite National Park, California, USA - August 1995)

martedì 6 ottobre 2009

Cervi - Yosemite National Park, California, USA - Agosto 1995

(DEERS - Yosemite National Park, California, USA - August 1995)





Cervo - Yosemite National Park, California, USA - Agosto 1995

(DEER - Yosemite National Park, California, USA - August 1995)

Cervo - Yosemite National Park, California, USA - Agosto 1995

(DEER - Yosemite National Park, California, USA - August 1995)

lunedì 5 ottobre 2009

Sezione di Sequoia - Sequoia National Park, California, USA - Agosto 1995

(SEQUOIA SECTION - Sequoia National Park, California, USA - August 1995)

Sequoia Sradicata - Sequoia National Park, California, USA - Agosto 1995

(UPROOTED SEQUOIA - Sequoia National Park, California, USA - August 1995)

sabato 3 ottobre 2009

Cassette Delle Lettere - Tra Joshua Tree e Las Vegas, California del Sud, USA - Agosto 1995

(MAILBOXES - Somewhere between Joshua Tree and Las Vegas, Southern California, USA - August 1995)

Tra Joshua Tree e Las Vegas - California del Sud, USA - Agosto 1995

(SOMEWHERE BETWEEN JOSHUA TREE AND LAS VEGAS - Southern California, USA - August 1995)


Tra Joshua Tree e Las Vegas - California del Sud, USA - Agosto 1995

(SOMEWHERE BETWEEN JOSHUA TREE AND LAS VEGAS - Southern California, USA - August 1995)

Joshua Tree National Park - California, USA - Agosto 1995

(JOSHUA TREE NATIONAL PARK - California, USA - August 1995)




giovedì 1 ottobre 2009

Senza Titolo - Nord di Toronto, Ontario, Canada - Inverno 1987

(UNTITLED - North of Toronto, Ontario, Canada - Winter 1987)

Vela al Tramonto - Isola La Maddalena (OT), Italia - 15 Agosto 2009

(SAILING AT SUNSET - La Maddalena Island (OT), Italy - August 15, 2009)

Lettori fissi