sabato 4 aprile 2009

Brusco Risveglio - Stavanes (Eidfjord), Norvegia - 15 GIugno 1989

(RUDE AWAKEING - Stavanes (Eidfjord), Norway - June 14, 1989)

Nei fiordi non è facile trovare un pezzo di terra pianeggiante e un po' lontano dalla strada su cui piantare la tenda. Ci sono si chilometri di strade, ma con il mare da una parte e le pareti a strapiombo dall'altra.

Ricordo di aver girato un paio d'ore per trovare lo spiazzo della foto e i padroni di casa sono stati così gentili da lasciarmici piazzare.

Al mattino, però, sono stato svegliato da un animale che cercava di mangiarsi la tenda. Terrorizzato, sono uscito e mi sono trovato circondato da un gregge di pecore che aveva deciso che la mia tenda aveva un buon sapore. Paura subito passata... dimenandomi e con due urli ho allontanato il gregge, ma ho dovuto rapidamente rimuovere tenda e bicicletta in quanto gli ovini si stavano ricompattando per tornare alla carica... vergogna... 10 contro 1!

It's hard to find a flat spot away from the road to pitch a tent in the fjords. In fact, you have kilometers of roads with the sea on one side and the cliffs on the other. It took me a couple of hours to find the spot in the picture and the owner was so kind to let me camp there.

But, in the morning, I was abruptly awakened by some animal trying to eat my tent. I got out of it kind of terrified but, as I realized that they were just a herd of sheep, with a couple of screams and rough movements I made them go away. I had to remove the tent and go away very quickly, though, since I noticed that they were reorganizing for a new attack... 10 against 1... very unfair!

1 commento:

brattcat ha detto...

I wonder if the farmer was chuckling over his coffee.

Lettori fissi