domenica 28 dicembre 2008

Prima o poi... - Nuvvus, Finlandia - Luglio 1989

(SOONER OR LATER... - Nuvvus, Finland - July 1989)

...era nuvoloso e molto umido da tre giorni ed ha piovuto per i tre giorni successivi... Nel nord della Scandinavia la fretta non la fa mai da padrona e questo ne è un piccolo esempio. Il bucato? Prima o poi si asciugherà.

...it had been cloudy and very humid for the last three days and then it rained for the next three... This is a little example of how in the North of Scandinavia you rarely see somebody hurry. They all seem to be very patient. The laundry? Well... sooner or later it will dry.

Nessun commento:

Lettori fissi